[ESPAÑOL - ENGLISH VERSION BELOW]
Buenos días,

Me gustaría invitarte a la fiesta de inauguración de nuestra nueva sala técnica, con capacidad para otros 44 racks más, como ampliación de la que tenemos actualmente en el centro de datos de Global Switch en Madrid.

El evento tendrá lugar en el lateral del propio edificio (http://eam.us13.list-manage1.com/track/click?u=918ab9c2371dfd40eba98c5ce&id=638fa4c15b&e=e1f6248669) coincidiendo con el partido España - Turquía de la fase de clasificación de la Eurocopa que se celebrará el día 17 de junio a las 21:00. Allí podremos tomar algo, ver el partido en una pantalla gigante y charlar un rato disfrutando de unas cañas y algo para picar.

Te ruego me confirmes (manuel.fernandez@eam.es?subject=Confirmaci%C3%B3n%20de%20asistencia&body=Confirmo%20mi%20asistencia%20al%20evento) tu asistencia lo antes posible, ya que el aforo es limitado.

Un saludo
[ENGLISH]
Dear friend,

I would like to invite you to the inauguration party for our new room, an extension of the one we currently have at the Global Switch data center in Madrid.

The event will take place outside of the building itself (http://eam.us13.list-manage.com/track/click?u=918ab9c2371dfd40eba98c5ce&id=a33b0c4f59&e=e1f6248669) , at the same time as the Spain – Turkey match of the qualifying round of the Eurocup, on June 17 at 9:00 pm. Have a drink, watch the game on the big screen, and chat with the others, all the while enjoying a few beers and some snacks.

Please confirm (manuel.fernandez@eam.es?subject=Confirmation%20of%20attendance) your attendance as soon as possible, as space is limited.

Regards,

============================================================

This email was sent to jira-help-desk@fi-ware.org (jira-help-desk@fi-ware.org)
why did I get this? (http://eam.us13.list-manage.com/about?u=918ab9c2371dfd40eba98c5ce&id=0438c54e38&e=e1f6248669&c=1f3562d42c) unsubscribe from this list (http://eam.us13.list-manage.com/unsubscribe?u=918ab9c2371dfd40eba98c5ce&id=0438c54e38&e=e1f6248669&c=1f3562d42c) update subscription preferences (http://eam.us13.list-manage.com/profile?u=918ab9c2371dfd40eba98c5ce&id=0438c54e38&e=e1f6248669)
EAM Sistemas Informáticos S.L. . C/ Padre Llanos, 33 . Valladolid, VALLADOLID 47014 . Spain

Email Marketing Powered by MailChimp
http://www.mailchimp.com/monkey-rewards/?utm_source=freemium_newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=monkey_rewards&aid=918ab9c2371dfd40eba98c5ce&afl=1
[Created via e-mail received from: "=?utf-8?Q?Manuel=20A.=20Fern=C3=A1ndez?=" <manuel.fernandez@eam.es>]