Text in English / Texte en Français / Texto en Español

To: fiware-general-help@lists.fiware.org
Subject: UIA Survey 2021 - COVID 19 Impact on International Association Meetings
To: FIWARE Foundation

Dear Colleague,

The Union of International Associations (UIA) invites you to participate in its COVID 19 Impact Survey. All associations listed in
the UIA´s Yearbook of International Organizations are invited to participate.

The Survey has 19 questions, most with multiple choice answers and takes about 10 minutes to complete. You will be able to
choose the language of the Survey: English, French or Spanish.

The current Survey explores the impact of the pandemic and the consequences for the future of association events. All
participants will receive a PDF of the final report. For more information on this project please visit
https://uia.org/publications/meetings-survey

Please join us:
(1) Go to https://uia.org/user/login
(2) Fill in your username AA0753
(3) Fill in your password @qd6ukoO
(4) Click on "Complete the Survey"

Should you not be able to log in, please go to
https://uia.org/publications/meetings-survey
and click on "Complete the survey in english"

With thanks to our sponsors Thailand Convention & Exhibition Bureau (TCEB), Seoul Tourism Organization (STO) and Polish
Tourism Organisation - Poland Convention Bureau.

Thank you for your participation.

Cordially,
Joel Fischer
Statistics Desk, UIA

UIA - Union of International Associations - is a not-for-profit research institute founded in 1907 to promote and document the
work of international associations. Its primary task is the collection and dissemination of information on international
associations, fulfilled largely by its two main publications: the Yearbook of International Organizations
(https://uia.org/projects/open-yearbook), and the International Congress Calendar (https://uia.org/projects/open-calendar). The
UIA also promotes the work of international associations by organizing surveys such as this one, and educational activities such
as the Round Table (https://uia.org/roundtable).

PS: When you log in to complete the survey, you may also want to take the opportunity to check your association´s profile in the
Yearbook of International Organizations.

General Data Protection Regulation: No personal data is collected in this survey; all questions pertain to the meetings activities
of international organizations listed in the Yearbook of International Organizations.
For information on UIA´s privacy policy, please visit https://uia.org/privacypolicy
There are no attachments to this email, and the format has been kept deliberately simple.

Texte en anglais / Texte en français / Texto en Español

A : fiware-general-help@lists.fiware.org
Objet : Enquête UIA 2021 - Impact du COVID 19 sur les réunions des associations internationales
A : FIWARE Foundation

Cher Collègue,

L'Union des associations internationales (UIA) vous invite à participer à son enquête Impact du COVID 19. Toutes les
associations figurant dans l'Annuaire des organisations internationales de l'UIA sont invitées à participer.

L'enquête comporte 19 questions, la plupart avec des réponses à choix multiples, et prend environ 10 minutes à compléter.
Vous aurez la possibilité de choisir la langue de l'enquête : anglais, français ou espagnol.

L'enquête actuelle explore l'impact de la pandémie et les conséquences pour l'avenir des évènements associatifs. Tous les
participants recevront un PDF du rapport final. Pour plus d'informations sur ce projet, veuillez consulter le site
https://uia.org/publications/meetings-survey
.

Pour participer:
(1) Allez sur https://uia.org/user/login
(2) Saisissez votre nom d'utilisateur AA0753
(3) Saisissez votre mot de passe @qd6ukoO
(4) Cliquez sur "Compléter l'enquête".

Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez vous rendre à l'adresse suivante
https://uia.org/publications/meetings-survey
et cliquez sur "Répondre à cette enquête en français".

Nous remercions nos sponsors Thailand Convention & Exhibition Bureau (TCEB)Thailand Convention & Exhibition Bureau
(TCEB), Seoul Tourism Organization (STO) and Polish Tourism Organisation - Poland Convention Bureau.

Nous vous remercions de votre participation.

Cordialement,
Joel Fischer
Bureau des statistiques, UAI

L'UAI - Union des associations internationales - est un institut de recherche à but non lucratif fondé en 1907 pour promouvoir et
documenter le travail des associations internationales. Sa tâche principale est la collecte et la diffusion d'informations sur les
associations internationales, dont elle s'acquitte en grande partie grâce à ses deux principales publications : l'Annuaire des
organisations internationales (https://uia.org/projects/open-yearbook) et le Calendrier des congrès internationaux
(https://uia.org/projects/open-calendar). L'UIA promeut également le travail des associations internationales en organisant des
enquêtes telles que celle-ci, et des activités éducatives telles que la Table ronde (https://uia.org/roundtable).

PS : Lorsque vous vous connecterez pour répondre à l'enquête, nous vous invitons à vérifier le profil de votre association dans
l'Annuaire des organisations internationales.

Règlement général sur la protection des données : aucune donnée personnelle n'est collectée dans cette enquête ; toutes les
questions portent sur les réunions des organisations internationales figurant dans l'Annuaire des organisations internationales.
Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité de l'UAI, veuillez consulter le site https://uia.org/privacypolicy.
Cet e-mail ne contient pas de pièces jointes et son format a été volontairement simplifié.

Text in English / Texte en Français / Texto en Español

Para: fiware-general-help@lists.fiware.org
Asunto: Encuesta UIA 2021 - Impacto de COVID 19 en las reuniones de asociaciones internacionales
Para: FIWARE Foundation

Estimado/a colega,

La Unión de Asociaciones Internacionales (UIA) le invita a participar en su encuesta sobre el impacto de COVID 19. Todas las
asociaciones que figuran en el Anuario de Organizaciones Internacionales de la UIA están invitadas a participar.

La encuesta consta de 19 preguntas, la mayoría con respuestas de opción múltiple, y se tarda unos 10 minutos en completarla.
Podrá elegir el idioma de la encuesta: Inglés, francés o español.

La encuesta actual explora el impacto de la pandemia y las consecuencias para el futuro de los eventos de la asociación. Todos
los participantes recibirán un PDF del informe final. Para más información sobre este proyecto, visite
https://uia.org/publications/meetings-survey

Por favor, únase a nosotros:
(1) Vaya a https://uia.org/user/login
(2) Introduzca su nombre de usuario AA0753
(3) Introduzca su contraseña @qd6ukoO
(4) Haga clic en "Completar la encuesta".

Si no puede conectarse, vaya a
https://uia.org/publications/meetings-survey
y haga clic en "Complete esta encuesta en español".

Gracias a nuestros patrocinadores Thailand Convention & Exhibition Bureau (TCEB), Seoul Tourism Organization (STO) y
Polish Tourism Organisation - Poland Convention Bureau.

Y sobre todo: gracias a Usted por su participación.

Cordialmente,
Joel Fischer
Oficina de Estadísticas, UIA

La UIA - Unión de Asociaciones Internacionales - es un instituto de investigación sin ánimo de lucro fundado en 1907 para
promover y documentar el trabajo de las asociaciones internacionales. Su tarea principal es la recopilación y difusión de
información sobre las asociaciones internacionales, que se lleva a cabo en gran medida a través de sus dos publicaciones
principales: el Anuario de las Organizaciones Internacionales (https://uia.org/projects/open-yearbook), y el Calendario de
Congresos Internacionales (https://uia.org/projects/open-calendar). La UIA también promueve el trabajo de las asociaciones
internacionales mediante la organización de encuestas como ésta, y actividades educativas como la Mesa Redonda
(https://uia.org/roundtable).

P.D.: Cuando se conecte para completar la encuesta, también puede aprovechar para comprobar el perfil de su asociación en el
Anuario de Organizaciones Internacionales.

Reglamento general de protección de datos: En esta encuesta no se recogen datos personales; todas las preguntas se refieren
a las actividades de las reuniones de las organizaciones internacionales que figuran en el Anuario de Organizaciones
Internacionales.
Para obtener información sobre la política de privacidad de la UIA, visite https://uia.org/privacypolicy
Este correo electrónico no contiene archivos adjuntos y su formato se ha mantenido deliberadamente sencillo.

__________________________________________________________________________________________

You can get more information about our cookies and privacy policies on the following links:

• https://wiki.fiware.org/FIWARE_Privacy_Policy
• https://wiki.fiware.org/Cookies_Policy_FIWARE

fiware-general-help mailing list
fiware-general-help@lists.fiware.org

To unsubscribe from fiware-general-help mailing list, go to the information page of the list at:
https://lists.fiware.org/listinfo/fiware-general-help

[Created via e-mail received from: Joel Fischer <joel@uia.be>]