OK. But User Gilles Privat does not exist ?

----Message d'origine----
De : Manuel Escriche (JIRA) coaches-help-desk-jira@fi-ware.org
Envoyé : mercredi 17 février 2016 10:45
À : RIGA Joel IMT/OLPS
Objet : [FIWARE-JIRA] (HELC-1234) Incubation of telepath.io from Appscend

[ https://jira.fiware.org/browse/HELC-1234?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=40180#comment-40180 ]

Manuel Escriche commented on HELC-1234:
---------------------------------------

You'd better log into JIRA.

–
This message was sent by Atlassian JIRA
(v6.4.1#64016)

_________________________________________________________________________________________________________________________

Ce message et ses pieces jointes peuvent contenir des informations confidentielles ou privilegiees et ne doivent donc
pas etre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous avez recu ce message par erreur, veuillez le signaler
a l'expediteur et le detruire ainsi que les pieces jointes. Les messages electroniques etant susceptibles d'alteration,
Orange decline toute responsabilite si ce message a ete altere, deforme ou falsifie. Merci.

This message and its attachments may contain confidential or privileged information that may be protected by law;
they should not be distributed, used or copied without authorisation.
If you have received this email in error, please notify the sender and delete this message and its attachments.
As emails may be altered, Orange is not liable for messages that have been modified, changed or falsified.
Thank you.

I can see Thierry Nagellen but not Gilles... Gilles is being replacing Thierry for several months now !

----Message d'origine----
De : Manuel Escriche (JIRA) coaches-help-desk-jira@fi-ware.org
Envoyé : mercredi 17 février 2016 10:45
À : RIGA Joel IMT/OLPS
Objet : [FIWARE-JIRA] (HELC-1234) Incubation of telepath.io from Appscend

[ https://jira.fiware.org/browse/HELC-1234?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=40180#comment-40180 ]

Manuel Escriche commented on HELC-1234:
---------------------------------------

You'd better log into JIRA.

–
This message was sent by Atlassian JIRA
(v6.4.1#64016)

_________________________________________________________________________________________________________________________

Ce message et ses pieces jointes peuvent contenir des informations confidentielles ou privilegiees et ne doivent donc
pas etre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous avez recu ce message par erreur, veuillez le signaler
a l'expediteur et le detruire ainsi que les pieces jointes. Les messages electroniques etant susceptibles d'alteration,
Orange decline toute responsabilite si ce message a ete altere, deforme ou falsifie. Merci.

This message and its attachments may contain confidential or privileged information that may be protected by law;
they should not be distributed, used or copied without authorisation.
If you have received this email in error, please notify the sender and delete this message and its attachments.
As emails may be altered, Orange is not liable for messages that have been modified, changed or falsified.
Thank you.

Joel, this is a coach tracker. If you want to rely on a Tech chapter, you should clone the ticket to the tech channel.

Dear Peter,

The ticket has been cloned and transfered to the techn help desk, especifacally to Gilles Privat who is in charge of the IoT chapter.

Joel

The demand has been transfered to Gilles Privat who is in charge of the IoT chapter.