Dear Andrea,

If you could please provide your feedback in English we would be
grateful. The google translation is somewhat choppy and I do not
understand what you want to convey.

Best regards,

Miguel

–

Please update your address book with my new e-mail address: miguel.carrillopacheco@telefonica.com

----------------------------------------------------------------------
/ _// Miguel Carrillo Pacheco
_/ _/ _/ _/ Telefónica Distrito Telefónica
/ _//_/ _/ _/ Investigación y Edifico Oeste 1, Planta 9
_/ _/ _/ _/ Desarrollo Ronda de la Comunicación S/N
/ _// 28050 Madrid (Spain)
Tel: (+34) 91 483 26 77

e-mail: miguel.carrillopacheco@telefonica.com

Follow FI-WARE on the net

Website: http://www.fi-ware.org
Facebook: http://www.facebook.com/pages/FI-WARE/251366491587242
Twitter: http://twitter.com/Fiware
LinkedIn: http://www.linkedin.com/groups/FIWARE-4239932
----------------------------------------------------------------------

________________________________

Este mensaje y sus adjuntos se dirigen exclusivamente a su destinatario, puede contener información privilegiada o confidencial y es para uso exclusivo de la persona o entidad de destino. Si no es usted. el destinatario indicado, queda notificado de que la lectura, utilización, divulgación y/o copia sin autorización puede estar prohibida en virtud de la legislación vigente. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos que nos lo comunique inmediatamente por esta misma vía y proceda a su destrucción.

The information contained in this transmission is privileged and confidential information intended only for the use of the individual or entity named above. If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this transmission in error, do not read it. Please immediately reply to the sender that you have received this communication in error and then delete it.

Esta mensagem e seus anexos se dirigem exclusivamente ao seu destinatário, pode conter informação privilegiada ou confidencial e é para uso exclusivo da pessoa ou entidade de destino. Se não é vossa senhoria o destinatário indicado, fica notificado de que a leitura, utilização, divulgação e/ou cópia sem autorização pode estar proibida em virtude da legislação vigente. Se recebeu esta mensagem por erro, rogamos-lhe que nos o comunique imediatamente por esta mesma via e proceda a sua destruição
_______________________________________________
Fiware-feedback mailing list
Fiware-feedback@lists.fi-ware.org
https://lists.fi-ware.org/listinfo/fiware-feedback

Hi,

Thanks for that, Andrea

We created a FAQ that is still short but provides general insights:

• http://wiki.fi-ware.org/FIWARE_Frequently_Asked_Questions_(FAQ)<http://wiki.fi-ware.org/FIWARE_Frequently_Asked_Questions_%28FAQ%29>

Any entrepreneur/entrepreneuse can benefit from out technology. It is up to you to take a look and see if you can avail of it. I'll give you the basic pointers very quickly. In short, FIWARE provides the so-called Generic Enablers . Generic means that they can be applied to no matter what industry, they are general purpose artefacts. Most of them expose REST façades that are described in the corresponding Open Specifications.

The best approach to see how FIWARE can help you is to go to our catalogue (http://catalogue.fi-ware.org/enablers) that provides pointers to all relevant resources for each GE. The catalogue concentrates the information of all the the available GEs with all the links to the manuals, open specs, terms of use, etc. . We also offer a free environment for experimentation (http://lab.fi-ware.org/) where you can test whatever you may need. It is up to you to browse the catalogue and see what we provide.

You may also be interested in our eLearning page, the FIWARE Academy (http://edu.fi-ware.org/)

If you have concrete ideas, please be aware that there are 16 projects called accelerators devoted entirely to fund projects based on our technologies for a total of 80million euros. If this the case, please take a look at http://www.fi-ware.org/fiware-accelerator-programme/

Best regards,

Miguel

El 20/10/2014 14:39, Andrea Buchelt escribió:

Hi, Miguel,
In English:
Even though I gave my very best I cannot figure out what you are offering. Could it be that I am not part of your target group as female creative entrepreneuse? If I am part of your Target Group I offer assistance with the interface. I come anywhere at any time if you are interested.
Kind regards
Andrea Buchelt

Von meinem iPad gesendet

Am 20.10.2014 um 13:12 schrieb MIGUEL CARRILLO PACHECO <miguel.carrillopacheco@telefonica.com><miguel.carrillopacheco@telefonica.com>:

Dear Andrea,

If you could please provide your feedback in English we would be
grateful. The google translation is somewhat choppy and I do not
understand what you want to convey.

Best regards,

Miguel

El 19/10/2014 15:49, Andrea Buchelt escribió:

Hallo, liebe Verantwortliche von Fiware,
Trotz großer Mühen meinerseits bleibt mir der Kern Eures Angebotes verborgen. Bin ich als Frau und kreative Entrepreneuse nicht gemeint? Falls doch, stehe ich Euch gern für die Optimierung des Interface zur Verfügung. Kleine emaille genügt. Ich komme überall hin ...
Liebe Grüße
Andrea Buchelt

Von meinem iPad gesendet