FIWARE-LAB-HELP added a comment - 24/Sep/14 2:32 PM Estimados Felipe y Raquel, Reenvío vuestra consulta a la lista dedicada a los challenges, donde espero os ayuden. En fiware-lab-help@lists.fi-ware.org< fiware-lab-help@lists.fi-ware.org > os podemos dar soporte a cuestiones técnicas con FI-Lab si algun vez nos necesitáis. Gracias Miguel El 12/04/2014 10:31, IntolerApp Gluten, huevo y lactosa escribió: Hola, Somos Felipe y Raquel, creadores de IntolerApp, nos han surgido algunas dudas a la hora de presentar nuestra idea. Son muchas y no se si nos pueden ayudar a resolverlas. Se las vamos a plantear y esperamos su respuesta al respecto. Realmente, no entendemos muy bien del punto a) al d) de la descripción detallada. No es un problema del idioma, sino de comprensión de conceptos. a) Cuando dicen "grandes bloques de contenido o estructurales" ¿a qué se refieren exactamente? ¿Puede ser... Bloque 1: base de datos con productos para alérgicos al huevo e intolerantes al gluten y la lactosa. Bloque 2: enlaces a páginas de interés para personas alérgicas. o Bloque 1: Productos para alérgicos al huevo Bloque 2: Productos para intolerantes al gluten Bloque 3: Productos para intolerantes a la lactosa Bloque 4: Enlaces Pero en este segundo ejemplo, debo decir, que en la App no están divididos como tal, es una única base de datos con todos los productos y al escanear el código de barras de cada uno es cuando aparece esta distinción. Entendemos FI - WARE como una nube informática donde se colgarán apps, tipo google play o algo así, no sabemos si estamos equivocados, entonces tampoco entendemos lo que quieren decir con bloques desarrollados en FI - WARE o en otros ámbitos. ¿Sería la base de datos en FI - WARE al no poderse encontrar nada más que en la App y los enlaces en otros ámbitos, ya que son enlaces externos a la App que se pueden encontrar en internet? b) Lógicamente b) depende de a), entonces ¿Generic Enables serían en el ejemplo 1 la base de datos y los enlaces y en el ejemplo 2 los productos y los alérgenos? c) Como hemos dicho anteriormente, la App la desarrolló una empresa ajena a nosotros ¿sería esta empresa The Third Party Software? d) Con modos operativos ¿se refieren a sistemas operativos (Ej. Android) para los que se desarrolla esta App? ¿Qué son los "principles underpinning the model profitability? Muchas gracias con antelación, quedamos a espera de su respuesta. Un saludo, Felipe y Raquel – ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario. Contiene información CONFIDENCIAL sometida a secreto profesional o cuya divulgación esta prohibida por la ley. Si ha recibido este mensaje por error, debe saber que su lectura, copia y uso están prohibidos. Le rogamos que nos lo comunique inmediatamente por esta misma vía y proceda a su destrucción. El correo electrónico vía Internet no permite asegurar la confidencialidad de los mensajes que se transmiten ni su integridad o correcta recepción. No asumo responsabilidad por estas circunstancias. Si el destinatario de este mensaje no consintiera la utilización del correo electrónico vía Internet y la grabación de los mensajes, rogamos lo ponga en nuestro conocimiento de forma inmediata. _______________________________________________ Fiware-lab-help mailing list Fiware-lab-help@lists.fi-ware.org< Fiware-lab-help@lists.fi-ware.org > https://lists.fi-ware.org/listinfo/fiware-lab-help – ---------------------------------------------------------------------- / _/ / Miguel Carrillo Pacheco _/ _/ _/ _/ Telefónica Distrito Telefónica / _/ /_/ _/ _/ Investigación y Edifico Oeste 1, Planta 9 _/ _/ _/ _/ Desarrollo Ronda de la Comunicación S/N / _/ / 28050 Madrid (Spain) Tel: (+34) 91 483 26 77 e-mail: mcp@tid.es< mcp@tid.es > Follow FI-WARE on the net Website: http://www.fi-ware.org Facebook: http://www.facebook.com/pages/FI-WARE/251366491587242 Twitter: http://twitter.com/Fiware LinkedIn: http://www.linkedin.com/groups/FIWARE-4239932 ---------------------------------------------------------------------- ________________________________ Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario. Puede consultar nuestra política de envío y recepción de correo electrónico en el enlace situado más abajo. This message is intended exclusively for its addressee. We only send and receive email on the basis of the terms set out at: http://www.tid.es/ES/PAGINAS/disclaimer.aspx _______________________________________________ Fiware-lab-help mailing list Fiware-lab-help@lists.fi-ware.org https://lists.fi-ware.org/listinfo/fiware-lab-help